Listado curado y probado en ruta. Conectividad, mapas, traductor, gastos, fotos. Todo lo que necesitas en tu móvil para no quedarte colgado en el extranjero.
eSIM instantánea sin físico. Activación en 5 min, planes desde €19 para 7 días USA. Mantiene WhatsApp de tu número español.
Ideal para: Conexión instantánea en destino sin SIM física.
Comparar eSIM por destino →Descarga zonas enteras antes del viaje (1-2 GB típico ciudad grande). Funciona sin datos, incluye rutas a pie y transporte público.
Ideal para: Navegación sin datos en países sin eSIM activo.
Alternativa a Google Maps con mejor cobertura zonas rurales (Marruecos interior, Vietnam norte). Mapas OpenStreetMap descargables.
Ideal para: Rutas de senderismo + zonas remotas.
Calidad de traducción 3-4× mejor que Google Translate para idiomas europeos + asiáticos. Modo cámara funcional + descarga offline 12 idiomas.
Ideal para: Conversaciones complejas + leer menús/letreros.
Gestión gastos compartidos con amigos en viaje. Multi-divisa con conversión automática. Saldo claro entre todos.
Ideal para: Viajes grupo (2+ personas) — evita discusiones de dinero.
Tarjetas multi-divisa con cambio interbancario + 0% comisión retirada cajeros (límites). Notificaciones instant de cada compra.
Ideal para: Pagos en local sin recargo del 3-5% banca tradicional.
Comparar tarjetas viaje →Modo conversación en tiempo real con micro: hablas español, sale chino al hablante; responde, sale español. Funciona offline 50+ idiomas.
Ideal para: Interacciones básicas (taxi, restaurante, dirección).
Backup automático fotos al cloud + búsqueda inteligente (busca 'playa Bali' encuentra todas tus fotos de Bali). 15 GB gratis.
Ideal para: No perder fotos si el móvil se rompe/roba.
Alertas error fares + chollos verificados desde España. Instalable como PWA en home screen. Modo offline ultima ronda de deals.
Ideal para: Cazar vuelos baratos sin estar pegado al móvil.
Ver TripCazador →Reenvías emails de confirmación (vuelo, hotel, alquiler coche) a plans@tripit.com y arma itinerario unificado con tiempos y direcciones.
Ideal para: Viajes complejos multi-destino — no perder reservas.
Mejor app de transporte público en ciudades grandes (Londres, NYC, París, Tokio). Incluye horarios reales, atajos, alternativas.
Ideal para: Ciudades con metro complejo (Tokio especialmente).
Catálogo +400.000 rutas mundiales con reviews + GPS tracking. Modo offline para parques nacionales sin cobertura.
Ideal para: Hiking + naturaleza en USA, Europa, Patagonia.
Top 5: Google Maps offline + Holafly eSIM + DeepL + Revolut + Google Photos backup. Con estas cinco cubres mapas, datos, comunicación, pagos y memoria del viaje.
Holafly es más cómodo (activación instantánea sin tienda) pero más caro (€19 vs €5-10 SIM local). Para viajes <14 días, Holafly compensa el tiempo perdido buscando SIM. Para viajes >2 semanas, SIM local mejor coste-beneficio.
Sí. Google Maps offline, DeepL offline, Maps.me, AllTrails offline cargan datos previamente descargados. Necesitas WiFi en hotel/aeropuerto inicialmente para descargar.
Las apps en sí: ~500 MB todas instaladas. Pero los mapas offline (Google Maps grandes ciudades): 1-2 GB cada uno. Plan ~5-10 GB libres en móvil antes del viaje.